“A divat mindenkié!” ELLE Fashion Show

A tegnapi napom tiszta rohanás volt, de tele élménnyel. Délelőtt rg versenyen voltam, utána pedig elmentünk az ELLE Fashion Show-ra. Életemben először voltam divatbemutatón és szerencsém volt mivel rögtön hármat is láthattam, amiket végigfotóztam . Összesen 433 (!!!) kép készült, ami elég sok, ezért úgy döntöttem 4 részletben rakom ki őket. Külön-külön a három bemutatót, ééés a legvégén pedig kulisszák mögött készült képeket. Nagyon örültem, hogy két tour között beszélgethettem a modellekkel, akiket furcsa volt látni melegítőnadrágban almát eszegetve. Na mindegy, erről részletesen később számolok be, most térjünk vissza a mai bejegyzéshez. Első körben, a “Divat mindenkié” tour-on magyar tervezők mutatták be Párizs ihlette ruháikat fogyatékos modellek közreműködésével.

Yesterday I had a very busy day: in the morning my rhythmic gymnastics competition and then the ELLE Fashin Show in the afternoon. This was my first ever fashion show and I think I’m very lucky, because I saw three tours in one show. I took 433 (!!!) photos and the best ones I will share in the 4 coming posts: 3 posts for the 3 tours aaaand the last one will be a report from the backstage! It was really weird to see the models in jogging trousers eating apples. But let’s go back to today’s post. The first tour titled “Fashion is for everyone” was Hungarian  designers’ collections inspired by Paris, with models with disabilities.

Elsőként Király Tamás rózsás kollekcióját láthattuk. A backstage-ben mesélte, hogy ruháival a szeretetet akarta kifejezni, mivel neki erről a rózsák jutnak eszébe. Szerintem ez tökéletesen átjött.

First, Tamas Kiraly introduced his collection. As he desicribed it to me in the backstage he wanted to express love with his rosie designs. I think this totally came across in the show.

(Kattints a képre a galéria megtekintéséhez)     ( Click on the pictures to see the gallery)

Neonzöld ruha, ami eltér a többi piros rózsától. / The only neon green design among the other red roses.

A nem utcai viseletnek tervezett darabok… / Outfit not necessarily for everydays…

…vagy talán mégis ez a hétköznapi ruházat? / Or why not?

“Mit nevezünk mindennapi életnek és mi az, hogy hordható, vagy nem hordható? Az átlagos ruhaviselet megőrjít. Ha egy ruha rád megy, tudsz benne járni, meg utazni, meg táncolni akkor hordható. Ha esetleg túl nagy a ruha, akkor olyan helyre kell menni, ahol nagy a bejárat. Többször elmondtam már, hogy a ruháimat a villamosra is nagyon ajánlom. Egy nagy ruhában nem tudnak lökdösni, a lábadra lépni, nem tudják megsérteni az aurádat, tehát megvéd az erőszaktól és a szagoktól. A ruháimat egyébként tetszés szerint variálhatod és alakíthatod át kevésbé harsány darabokká.” forrás: abbcenter.com

A következő kollekciót Manier Németh Anikó tervezte.   /   This collection is made by Manier, Aniko Nemeth.

Pasztell zöld ruha, az egyik kedvencem :)) / Pastel green drees. One of my favs. :))

Vasas Vanda, az idei Miss Colours szépségverseny győztese Manierben. / Vanda Vasas the winner of Miss Colours beaty contest wearing Manier.

Gyönyörű lazac szín és könnyed lengeség. Manier. / Beautiful salmon colour and airy cut.

Sziráczky Brigitta bemutatott vidám,élénk, tavasztündérhez hasonlító ruhákat és pasztell, bézses árnyalatú darabokat is.    /   Brigitta Sziraczky brought joyful, bright, springfairies and pastel, beige pieces too.

Ez a kettő keveréke… / This is rather a mix of the two…

Kedvencem a hagymaszoknya :)) / My favourite is the onionskirt. :))

Daalarna ruháiban az tetszett a legjobban, hogy amikor a modell a kifutó végéhez ért és megfordult, még mindig érdemes volt nézni, mivel olyan hátmegoldásokat láthattunk amilyeneket szemből nem is sejtettünk.

Daalarna’s outfits I loved because when the models turned around at the end of the runway, it was still worth watching them for the super interesting backs that we didn’t expect from the front.

A ruha elölről… / The front…

…és hátulról / …and the back

Pink maxi vagy pink mini? Neked melyik tetszik jobban? / Pink maxi or pink mini? Which one do you prefer?

Benes Anita egy fogyatékkal élő modellel / Anita Benes with a model with disabilities

Elysian tervezői elhozták Indiát. Letisztult szabásvonalak és keleti színvilág.    /     The designers of Elysian brought us India with clear cuts and oriental colours.

Bőrfűző: kicsit furcsa, de nekem tetszett! / Leather corset: a bit weird, but I like it!

Annyira tetszik ez a logós fülbevaló / I’m lovin’ the Elysian earings

Az Elysian tervezői: Bódis Boglárka és Gajer Emese / Designers of Elysian: Boglarka Bodis and Emese Gajer

Katti Zoób több kollekciót is felvonultatott.    /     Katti Zoób intoduced four collections.

Szerintem ez is afféle “60s inspiration”, olyan hatvanas évek stílusú ruha geometrikus mintákkal / I think this is 60s inspiration with geometric patterns

Még egy geometrikus mintázatú ruha / Another geometric patterned dress

Figyelem, szín és kollekció váltás következik! / Attention! Here comes the next collection!

És maga Zoób Kati! / And here comes Katti Zoób!

Végül én és a modellek a szponzorfal előtt. / And finally here I am and the modells at the sponsor wall.