Csinálj magadnak cipőt! / Make yourself a shoe!

Posted on 2013-03-03 by Kiss Rachel

Ma bukkantam erre a Lasso elnevezésű cipőre, aminek az a lényege hogy te varrd magadnak össze olyan színű cipőfűzővel amilyennel csak akarod. A “varrd magadnak össze” kifejezés alatt nem egy profi varrási tapasztalatú embert értek, mert ezt még azok is meg tudják csinálni akik egyáltalán nem bíznak kézügyességükben vagy még soha nem varrtak. Nekem a piros a kedvencem, de bármelyiket szívesen elfogadnám és megvarrnám. Szerintem utólag még a filc részére is lehet textil filccel rajzolni, és úgy még egyedibb.

Today I found these kind of shoes called Lasso. The concept is to sew it yourself with a shooelace in your favourite colour. By “sewing it yourself” I didn’t mean a practiced person. This can be made by a person who has never sewed jet. I would choose the red string for mine and I would really like to make my own shoes. I think at the end you can draw on the fleece part with a textil marker.

Rojtos szoknya divatterv

Posted on 2013-03-02 by Kiss Rachel

A Marie Claire-ben találtam rá erre a H&M-es piros rojtos szoknyára. / I found this red fringed skirt from H&M in Marie Claire magazine.

Nagyon megtetszett ezért rajzoltam egy divattervet vele. Kicsit átalakítottam, meghosszabbítottam és kiegészítettem egy széles övvel, egy farmeringgel, egy fejpánttal és egy tavaszi cipővel. Ismét a modellt is én rajzoltam. Igazából inkább rövidebben venném fel a szoknyát, csak ehhez a hosszú lábú modellhez ez jobban illett…

I really liked it so I drew this outfit. I changed the length of the skirt and added new things like the denim shirt, a wide belt a headband and spring shoes. I drew the modell too. I would personally wear the skirt in the original length, but on this modell it looks better with my design.

Kedvenc ruháim az Oscar gáláról / My favourites from the Oscar

Posted on 2013-02-27 by Kiss Rachel

Nagyon sok blogon olvastam “10 legszebb ruha az Oscarról” vagy hasonló bejegyzést. Lehet, hogy nagyon kritikus vagyok de nem tudok 10 olyan összeállítást mutatni ami igazán tetszett. Nagyon nehéz volt azt a hármat kiválasztanom amit én is felvennék, és nem azért mert olyan sok lett volna. Valahogy összességében szerintem a sztárok most (tisztelet a kivételnek) nem olyan jól döntöttek ami a ruhákat illet. Azért mégis akadtak gyönyörűek mint például ezek:

I read about the “10 most beautiful dresses from the Oscar” a posts like this. Maybe I’m too picky, but I couldn’t find 10 outfits which I really liked. It was hard to pick these 3 I would wear – and not because there were too many good ones. I think this year the celebrities didn’t make very good choices. Still there were a few beautiful ones like these:

Jennifer Lawrence Dior Haute Couture ruhájában az est egyik legszebbje volt, annak ellenére, hogy a legjobb női főszereplőnek járó díj átvétele közben megbotlott. Chopard ékszerei is gyönyörűek. Szerintem az egészet nagyon jól összehozta.

Jennifer Lawrence in her Dior Haute Couture dress was one of the most prettiest ones in spite of her little accident when she went on stage to get the best actress award. Her Chopard’s jewellerie were also beautiful. I liked the whole outfit.

Sandra Bullock Elie Saab-estélyiben lépett fel. Nagyon tetszik a ruha díszítése. A Svarovski táska is jól illik hozzá. A 48 éves színésznőn szerintem egyáltalán nem látszik meg a kora.

Sandra Bullock in Elie Saab’s dress. I loved the dress’ patterns. The Svarovski clutch matches perfectly. The 48 years old actress looks much younger than she is.

Amanda Seyfried Alexander McQueen-estélyiben mutatkozott az Oscar gálán. A Les Miserables 27 éves sztárján ez a ruha az arany-ezüst mintákkal leginkább egy gyönyörű modern menyasszonyi ruhára hasonlított.

Amanda Seyfried in an Alexander McQueen dress. The 27 years old star of the Les Miserables looked like a beautiful bride in this golden-silver patterned white gown.

És a szerintem legrosszabbak…

And my selection of the worst ones…

Ballonkabát tavaszra!

Posted on 2013-02-23 by Kiss Rachel

Annyira várom már a tavaszt! Szeretném a vastag télikabátomat ballonra, a csizmámat pedig Converse-re cserélni. A ballonkabát pont a tavaszi-őszi időjárásnak megfelelően készült. Eleinte khaki színű gebardine anyagot használtak az elkészítéséhez. Még mindig nem tiszta, hogy ki találta fel a trencskót. Burberry szerint 1901-ben az ő találmányát viselték a tisztek, Aquascutum pedig azt állítja, hogy ő már 1850-ben feltalálta a ballonkabátot. Én nem tudom eldönteni kié volt a kabát ötlete, de egy biztos: mindkettőjük háborús célokra akarta használni, katonai viseletnek, mivel vízhatlan és tartja a hőt.

I’m sooo much longing for spring! I want to change my winter coat to a trench one and my boots into Converses. The trench coat is made for spring-autumn weather, first in khaki colour. It’s not clear who created the trench coat. Burberry says that the officers of the army wore his coat in 1901, but Aquacutum states that he already made the coat in 1850. I can’t decide whose idea was the coat, but one thing is sure: both of them planned to use it for the army, because it was waterproof and kept heat well.

A trencskó 1917-ben tört be a divatba és azóta sem ment ki belőle. Ma már nemcsak a megszokott bézs vagy khaki színű darabokat viselhetjük, hanem bármilyen színben. Nekem klasszikus bézs színű van, de mondjuk piros színben is nagyon tetszene. Akár meg is tervezheted a saját stílusodhoz megfelelőt a Burberry oldalán!

Trench coat came into fashion in 1917 and still there. Todays we can buy not only the original beige and khaki colour but almost any. I have the classic beige one, but I’m in love with this red one too. Design your own trench coat at Burberry!

És itt van pár tipp, ahonnan beszerezhetsz magadnak egy trencskót a tavaszra!

And here are a few ideas where you can find cool tranch coats for the spring!

Springfield női kabát, kb. 17000Ft / Springfield, 60€

Burberry férfi kabát, kb. 255000Ft / Burberry, 895€

Zara gyerek kabát, kb. 10000Ft / Zara girl, 35€

Stradivaruis női kabát, kb 10000Ft / Stradivarius (35€)

Burberry piros női kabát ♥ (kedvencem és szerintem nagyon aranyos az a masni rajta, és persze a legdrágább ), kb. 400000Ft / Burberry (my favourite one with a cute bow. And of course the most expensive one ) 1,395 €

Egy kutya divatblogja / A dog’s fashion blog

Posted on 2013-02-20 by Kiss Rachel

Erre New Yorkban élő 3 éves kutyus blogjára a Bloglovin’-on találtam rá ma. Szerintem nagyon különleges és egyedi, persze vicces is de úgy állnak a kutyán a ruhák mintha férfi ember viselné őket. Persze vannak olyan kiegészítők mint például óra, cipő, táska amiket nem tudnak ráadni, ezért azokat külön mutatják meg. Egyébként nagyon jó stílusa van ennek az elképesztően aranyos kutyának. Megpróbálhatnám az én kutyusomat is felöltöztetni…mondjuk ő kistestű, maximum gyerekruhák lennének jó rá, de szerintem nem is maradna egy helyben amíg lefotóznánk. Majd ha talán sikerül, töltök képeket.

I found this 3 years old dog’s fashion blog on Bloglovin’. I think this blog is very interesting and of course funny but the clothes look the same way on this dog as on a man. Of course there are accesories like shoes, bags, watches which they can’t put on the dog but these things they post under the photos of the dog. Otherwise this cute dog has a really good style. Maybe I should try to dress up my dog…but she’s small so only children clothes would fit her, but I think she wouldn’t be still in one place until we take a photo of her outfit. But if I could catch her I will post pictures.

Forrás: http://mensweardog.tumblr.com/

T42

Posted on 2013-02-17 by Kiss Rachel

A T42 (T-shirt for two) vagyis póló két személynek. Onnan kapta a nevét, hogy csak akkor adja ki a mintát ha a két viselője egymás mellett áll. Ezek csak ez első ötletek, de bármit meglehet így rajzolni és szerintem személyesebb, ha a olyan dolgot ábrázol, ami összeköti a két embert. Vagy például a vitorlás hajó egy emlékezetes nyaralás alkalmából készül. A kutyásat/macskásat kutya/macska imádóknak tudnám elképzelni. Már olyanokon is gondolkoztam, hogy például egy zenekar két gitáros tagjának lehetne egy olyan pólót készíteni, amin gitár van.

Milyen mintát képzelnél el magadnak?

T42 means T-shirt for two. This name came from the design that the pattern can only be seen if the two people who wear it stand beside each other. These are only my first ideas, but I think anything could be printed, and it’s better if the design refers to a shared experience or passion between the two people. For example the sailing boat could be a memory of a great holiday or the dog/cat ones would be perfect for dog/cat lovers. I was also thinking on a guitar version for a band’s guitarrists.

What would be your matching pattern?

Logótörténelem / History of logos

Posted on 2013-02-15 by Kiss Rachel

Ma olvastam egy érdekes cikket az ismert divatmárkák logóinak a történeteiről meg hogy miért ez, hogy alakult ki. Például a Chanel logójáról mi jut eszünkbe? Nekem az volt az ötletem, hogy az összefűzött C betűk a márka névadójának, Coco Chanel nevének kezdőbetűi. Egyébként sokak szerint ez így is van ám van olyan elképzelés is miszerint a két C két patkót szimbolizál a siker és a szerencse jegyéül.

I’ve read an interesting article today about the history of famous fashion brands’ logos. For example what comes to your mind looking at the Chanel logo? My idea was that the two C-s came from Coco Chanel’s name. Many people believe this is explanation, but some think the two C-s are two horseshoes as symbols of success and luck.

De például itt a Gucci jele is. Erről is azt gondolnám hogy Guccio Gucci a márka atyja kezdőbetűi. Ezt a logót egyik fia tervezte 1933-ban. Ám ez nemcsak két G betű, hanem két kengyelt is akar mutatni arra utalva hogy annak idején a Gucci lovas kiegészítőket is gyártott.

Or here is another logo, the Gucci one. To me this also shows the initials of the founder Guccio Gucci. It was designed by Mr. Gucci’s son in 1933. And it means not only the initials, but two stirrups too. They refer to Gucci’s original business of selling horseriding accessories too.

Last minute Valentine’s Day DIY

Posted on 2013-02-12 by Kiss Rachel

Erre a remek könyvjelzőre ma találtam rá és gondoltam még így Valentin Nap előtt utolsó pillanatban kiteszem. Nagyon egyszerű, akár még papírból is elkészíthető. Én mindig úgy vagyok a könyvjelzőkkel, hogy ha olvasok valamit majd befejezem valahol és csak úgy belerakok a könyv közepébe valamit, ami a kezem ügyébe kerül. Ezt viszont nem is a könyv belsejébe kell rakni, hanem a sarkába. Bár még arra is jó lehet, hogy például a füzetünk nem lesz “szamárfüles”. Mert nekem általában az. Úgyhogy kipróbálom ezt.

I found this bookmark today and thought I would post it as a last minute DIY for Valentine’s Day. It’s super simple, you can make it out of paper too. Usually if I read a book and stop it somewhere I just throw something in the middle of the book. But this isn’t like an ordinary bookmark which you put in the middle but on the corner of the page. Now, that I’m looking at this I realise that it’s also good for preventing the pages from curling in your notebook. I think I will surely try it.

Régen és most / Then and now

Posted on 2013-02-10 by Kiss Rachel

Össze akartam hasonlítani a meghatározó divatházaknak egy-egy régebbi utcai viseletét egy mai képpel. Fontos volt, hogy ne báli vagy divatbemutatóról származó ruhák legyenek, hanem hétköznapiak. Olyan képeket állítottam párba a régi fotókkal, melyek tükrözik a mindennapi viseletünket.

I wanted to compare famous designers’ old creations with today’s street fashion style. It was important not to pick catwalk outfit but everyday ones. Then I paired them with photos taken in a similar situation.

Coco Chanel 1928-ban. Chanel dzsörzé anyagból készült kosztümöt visel, ezt az anyagot ő vezette be 1916-17-ben. A kocsi megváltozott, de a szituáció maradt. Szerintem nagyon nagy a hasonlóság.
Coco Chanel in 1928. She wears a jersey costume. Chanel brought this material in style in 1916-17. The car changed but the situation remained. I think they really look alike.

/photo: TopFoto/Roger-Viollet/

Ezt a Dior ruhát egy bárba menő nő viseli 1947-ben. Itt a ruha szempontból nagyobb a változás, ugyanis a szoknya megrövidült, a kalap eltűnt és az elegáns kosztümöt bőrdzsekire a magassarkú topánkát pedig bakancsra cserélték.
This woman is wearing a Dior outfit for walking to a bar in 1947. In the today picture we can see big changes like the skirt got much shorter, the hat disapeared, the elegant suit changed into a leather jacket and the high heels turned into boots.

Givenchy kabát az 50-es évekből és egy tavalyi oversize modell. A kalap helyett egy szerintem nem túl szép napszemüveg jelent meg, az oszlopsor helyett pedig butikok. Mindez változik, ám a hatalmas kabát marad.
Givenchy coat from the 50s and an oversize coat from last year. The hat changed into sunglasses (I don’t think they are pretty) and the colums into shops. Everything is changing except the huge coat.

Dive in Style avagy búvárruha nőknek

Posted on 2013-02-07 by Kiss Rachel

Ismét divatterv! De nem akármilyen hanem a legutóbbi bejegyzés ihlette tengeri kollekció! Igazából eredetileg a békatalp cipőhöz szerettem volna merülős estélyit rajzolni , de annyi ötletem volt, hogy jobbnak láttam három külön modellt készíteni. Végeredményt nézve egyik sem túl víz alá hordható. Volt olyan ötletem, hogy rajzolok farsangi divattervet is csak az nem nagyon jött össze, de most hogy nézem a polipos akár annak is elmehetne… Baloldalról az első egy kagylóra hasonlít, a középsőt polipkarokkal díszítettem és a jobb szélső pedig egy pikkelyes peplum uszonyos divatterv lett.

Illustration again! The idea of this sea collection came from the fins shoes from my last post. Originally I planned to draw a gown for diving but I had so many ideas so I ended up with these three designs. Finally none of them are really for diving. I had another plan to design some carneval costumes, but didn’t do it – now that I look at these they would make good carneval costumes.

The one on the left side looks like a sea shell, the middle one (which is my favourite) is an octopus dress and the right one is fish dress with peplum.