Saturday afternoon we went to the ELLE Fashion Show with my bff. It was very good, the Hungarians and the French designers were the best and my absolute favorite was Octavio Pizarro’s collection. We took a picture with him in the backstage too. But let’s start from the beginning. 

A magyar tervezők közül nekem a NUBU tavaszi-nyári kollekciója tetszett a legjobban, főleg az a bőrdzseki, tökéletes darab! Érdekes szabások és egyedi anyagkombinációk jellemezték az egész kollekciót.

From the Hungarian designers my favorite was NUBU’s spring-summer collection, especially the brown leather jacket, just perfect! This collection was full of interesting cuts and material combinations.

Tomcsányi Dórit a panelek hangulata ihlette. A nagy táskák és élénk színek természetesen izgalmasak voltak, de még a kis merev szürke ruha is tudott érdekesen hatni.

Dori Tomcsanyi, the young designer was inspired by the panels’ feelings. Big bags and colorful clothes. Vibrating and beautiful. But the little grey dress was interesting too.

A Kata Szegedi márka kollekciójában a sok asszimmetria tetszett nagyon és a sportos és nőies stílus keveréke. Például a hosszú fekete maxi ruha bomber dzsekivel.

What I liked in Kata Szegedi’s collection was the many asymmetric cuts and sporty but feminine outfits.  Like the black maxi dress with the bomber jacket.

Most pedig jöjjenek a francia tervezők, elsőként Valentine Gauthier (egyébként vele is sikerült közös képet készíteni a backstageben, de azt majd a külön backstages bejegyzésben mutatom meg). A tervezőről és az őszi-téli kollekciójáról is árad a kifinomult, látszólag nemtörődöm sikk. Talán ezt a hatást a mix & match stílus teszi, de nekem ez nagyon bejön. Én is szeretem keverni a stílusokat.

Now let’s continue with the French designers, first Valentine Gauthier (we made a photo with her too in the backstage, but I’ll only show you that pic tomorrow). There is an apparent nonchalant chic about the collection, maybe because of her mix&match style. I like mix&match styles too.

Octavio Pizarro kollekciója volt a kedvencem, ahogy azt már fentebb említettem. Igazán télies, kifinomult ruhákat vonultatott fel. A vörös rétegezett darabok voltak a kedvencem, azok amivel megnyitotta a show-t. Utána már fekete szettek következtek, modellek sálba tekerve és napszemüvegben majd pedig egy body, ami azért elég hideg lenne télre

Octavio Pizarro was my favorite, but I already mentioned this in the beginning of this post. Very wintry and sophisticated dresses. My favorites were the burgundy ones, the first looks he showed. After that there were only black ones, but those were amazing too. Bodies (I think those are a bit cold for winter), sunnies and warm scarfs.

Christine Phung a luxus síelőknek tervezett. Érdekes geometrikus mintás vastag pulóvereit síszemüveggel vonultatta végig. Utána jöttek a havas tájas printek, amik egyébként gyönyörűek voltak. A strasszos sötétkék szövetkabát abszolút egyik kedvencem. Hát igen, ilyen egy tökéletes tél luxuskivitelben.

Christine Phung designed for luxury skiers. Interesting geometric patterns on the warm jumpers. She put skiing glasses on the models too, for accessories. After the geometric jumpers she showed winter mountain printed pieces. My favorite was the blue coat with rhinestones. Perfect skiing look in a perfect winter.

Holnap egy backstage poszttal készülök, és utána pedig folytatódik majd a 30 napos kihívás :))

Tomorrow I’ll show you what I saw in the backstage and after that I’ll continue the fashion challenge. :))

Today’s post is about French designers’ exclusive fashion show. There were three designers. My favourite clothes are from Christine Phung’s collection. In her show tour there was a dress for everybody, because her collection was so colorful. There were dresses where the cut was really interesting and ones where the pattern was unusual. My favourites are the red and the floral printed ones.

Octavio Pizzaro kollekciójából a kedvenc darabom a tollas ujjatlan felső. A tervező szívesen kombinált anyagokat  a ruháiban, például az utolsó előtti képen szintén egy tollas ruha, vagy a negyedik képen a lovaglónadrág és a horgolt felső.

From Octavio Pizzaro’s collection my fav was the sleeveless top with feathers. The designer likes to combine materials, for example on the 4th picture the riding breeches or on the tenth picture the dress with feather on the bottom.

Miki Mialy. Pasztell, egyszínű de érdekes ruhák. Fő a kényelem és a puhaság. Kedvencem a rojtos szoknya.

Miki Mialy. Pastel, monochrome but interesting dresses. The designer focused on comfort and softness. My favourite item is the fringed skirt.