Weekend in Vienna

Kiss Rachel — Sat, 08 Mar 2014 20:30:41 +0000

Múlt hétvégén Bécsben jártunk. Szombat lévén a Naschmarkt még nagyobbra nőtt, a szokásos árusok mellett bolhapiacos kirakodók is árulták dolgaikat. Nem először jártam Bécsben, már régebben volt egy nagy “városnézős” körút is, úgy hogy most leginkább a korcsolyázás kedvéért mentünk. Nagyon különleges pálya van, olyan mintha kis utcákon mennél, vannak körforgalmak meg minden, nem a hagyományos, megszokott kör alak (persze azért van olyan is). Nagyon sokat koriztunk, végül este pedig sétáltunk az “arany negyedben” ahol nemrég nyílt high fashion márkák boltjai vannak. A legnagyobb kedvencem a kis masnis szandál a Red Valentino kollekcióból.

♥♥♥

Last weekend we travelled to Vienna. It was a sunny Saturday, so the Naschmarkt was even bigger with the flee market stuff too in the morning. This wasn’t my first journey to Vienna, so this time we skipped the city tour sightseeing part. We went ice skating, because here is a special ice ring, actually not a ring (there is a ring too, but that’s not the special part). It’s like little streets with roundabouts where you can skate around. Then, in the late afternoon we took a walk in the “golden quarter”. There are beautiful high fashion boutiques in these streets. My very favorite item I saw were the brown sandals with the bows from the Red Valentino collection.

Weekend Diary

Kiss Rachel — Sun, 16 Feb 2014 09:35:25 +0000

Az elmúlt két nap nagyon-nagyon jó volt. Pénteken, Valentin-napon a suliban lehetett egymásnak kis üzeneteket küldözgetni névtelenül. Nagyon örültem, hogy kaptam néhány levélkét az olvasóimtól, hogy mennyire szeretik ezt a blogot és hogy rendszeres olvasók. Ezúton is szeretném megköszönni nekik, nagyon boldog lettem tőle. Kaptam egy nagyon aranyos tolltartót is “Make a Wish” (kívánj egyet) felirattal, amibe rögtön belepakoltam az összes színes tollamat és kisebb tragédiába estem, mivel észrevettem, hogy a 25 féle létező színéből nekem csak 23 szín van meg, ráadásul még színsorrenbe sem tudom rakni őket! Suli után a csajokkal pizzáztunk. Este “Ki Mit Tud?” volt a suliban, ahol táncoltunk (a kalapban) és 2. helyezettek lettünk a kategóriánkban és még a közönség díjat is elnyertük! Mindezek mellett pénteken volt anyukám szülinapja, kapott tőlünk egy gyönyörű Furla táskát, amit ma én is lerajzoltam. Ma a Wasabiban ebédeltünk. Már többször is voltam itt és én nagyon szeretem, hogy “meg kell dolgozni a kajáért”, azaz várni kell, hogy mikor megy el melletted egy finom falat és gyorsan lecsapni rá. Most veszem észre, hogy a gyűrűm teljesen olyan ezzel a Wasabi felirattal, mintha valami esküvő lenne itt, de ilyesmiről szó sincs. A hétvége további részére pedig a ~~tanulás~~ blogolás a tervem.

♥♥♥

This weekend was wonderful. On Friday it was Valentine’s Day and we could send cards anonymously to anyone from school. I got cards with sentences like “I love your blog, happy V-day from a follower” and I was very very happy. So I don’t know who sent me these, but thanks this way too! I got presents from my family and friends, for example a pencil case with a “Make a wish” title and a heart shaped beauty product. After school we ate a pizza (actually 3 pizzas) with my school best friends. In the evening it was the School Talent Show and I performed a dance with my friend. We won the second prize and the audience prize too! On the 14th February was my Mom’s birthday too. We bought her a beautiful Furla bag (which I drew too). On Saturday we had lunch at Wasabi – my ring looks like a wedding invitation with that title… I really liked this running sushi concept, we had to watch and strike the delicious bites. For the rest of the weekend my plan is to ~~study~~ write blog posts.

StyleByRachel » diary

Weekend in Vienna

Weekend Diary