♢♢♢

I’m a bit late with my winter collection, but never mind, that describes me (every day I’m 10 minutes late from school). I didn’t post my drawings in the past months, but that doesn’t mean that I wasn’t drawing. This collection turned out pretty big (it’s got 21 pieces). I think it took quite a long time to draw all these and then retouch them in photoshop, but I was listening only two songs: “Royals” from Lorde, and ‘Diamonds” from Rihanna. I read that writers do it like this, to get in the right mood, so I used this method, and it worked! So my collection’s theme is diamonds. I drew these in my Fashionary with gold, silver and graphit pencils. When half of my drawings were finished, I got bored of these colors, so I added some purple in too. Then I left purple, and used the original colors. But I’ll only show the purple ones in the next post! I would imagine these coats for urban women, who’d like to shine like a diamond. They would definately shine bright in these coats.

Cortez és Reni

A FIÚ (csupa nagybetűvel), az örök “Ramones” póló, a pilóta szemcsi és hétköznapi fotós lány

Ricsi és Virág

A raszta, piercinges “old school” srác és a cuki hippi lány

Dave és Kinga

A menedzser, a személyi edző, a személyi asszisztens, a párkapcsolati tanácsadó, a rendezvény szervező és barátnője, a mindig csinos és tekintélyt parancsoló főszerkesztő

Viki és Dina

A vadóc, punk csaj és a suli “cicababája”

Flóra és Kata

A félénk szőke szépség és a gót lány

I’m so sorry for my English readers, but this post is about characters from a book called St. Johanna’s high school, which is a Hungarian diary series written by an ordinary girl about her high scool years. This book is not published in any other languages yet, but I hope you like my illustrations anyway xxx

Today’s post is about French designers’ exclusive fashion show. There were three designers. My favourite clothes are from Christine Phung’s collection. In her show tour there was a dress for everybody, because her collection was so colorful. There were dresses where the cut was really interesting and ones where the pattern was unusual. My favourites are the red and the floral printed ones.

Octavio Pizzaro kollekciójából a kedvenc darabom a tollas ujjatlan felső. A tervező szívesen kombinált anyagokat  a ruháiban, például az utolsó előtti képen szintén egy tollas ruha, vagy a negyedik képen a lovaglónadrág és a horgolt felső.

From Octavio Pizzaro’s collection my fav was the sleeveless top with feathers. The designer likes to combine materials, for example on the 4th picture the riding breeches or on the tenth picture the dress with feather on the bottom.

Miki Mialy. Pasztell, egyszínű de érdekes ruhák. Fő a kényelem és a puhaság. Kedvencem a rojtos szoknya.

Miki Mialy. Pastel, monochrome but interesting dresses. The designer focused on comfort and softness. My favourite item is the fringed skirt.

A tegnapi napom tiszta rohanás volt, de tele élménnyel. Délelőtt rg versenyen voltam, utána pedig elmentünk az ELLE Fashion Show-ra. Életemben először voltam divatbemutatón és szerencsém volt mivel rögtön hármat is láthattam, amiket végigfotóztam . Összesen 433 (!!!) kép készült, ami elég sok, ezért úgy döntöttem 4 részletben rakom ki őket. Külön-külön a három bemutatót, ééés a legvégén pedig kulisszák mögött készült képeket. Nagyon örültem, hogy két tour között beszélgethettem a modellekkel, akiket furcsa volt látni melegítőnadrágban almát eszegetve. Na mindegy, erről részletesen később számolok be, most térjünk vissza a mai bejegyzéshez. Első körben, a “Divat mindenkié” tour-on magyar tervezők mutatták be Párizs ihlette ruháikat fogyatékos modellek közreműködésével.

Yesterday I had a very busy day: in the morning my rhythmic gymnastics competition and then the ELLE Fashin Show in the afternoon. This was my first ever fashion show and I think I’m very lucky, because I saw three tours in one show. I took 433 (!!!) photos and the best ones I will share in the 4 coming posts: 3 posts for the 3 tours aaaand the last one will be a report from the backstage! It was really weird to see the models in jogging trousers eating apples. But let’s go back to today’s post. The first tour titled “Fashion is for everyone” was Hungarian  designers’ collections inspired by Paris, with models with disabilities.

Elsőként Király Tamás rózsás kollekcióját láthattuk. A backstage-ben mesélte, hogy ruháival a szeretetet akarta kifejezni, mivel neki erről a rózsák jutnak eszébe. Szerintem ez tökéletesen átjött.

First, Tamas Kiraly introduced his collection. As he desicribed it to me in the backstage he wanted to express love with his rosie designs. I think this totally came across in the show.

(Kattints a képre a galéria megtekintéséhez)     ( Click on the pictures to see the gallery)

A következő kollekciót Manier Németh Anikó tervezte.   /   This collection is made by Manier, Aniko Nemeth.

Sziráczky Brigitta bemutatott vidám,élénk, tavasztündérhez hasonlító ruhákat és pasztell, bézses árnyalatú darabokat is.    /   Brigitta Sziraczky brought joyful, bright, springfairies and pastel, beige pieces too.

Daalarna ruháiban az tetszett a legjobban, hogy amikor a modell a kifutó végéhez ért és megfordult, még mindig érdemes volt nézni, mivel olyan hátmegoldásokat láthattunk amilyeneket szemből nem is sejtettünk.

Daalarna’s outfits I loved because when the models turned around at the end of the runway, it was still worth watching them for the super interesting backs that we didn’t expect from the front.

Elysian tervezői elhozták Indiát. Letisztult szabásvonalak és keleti színvilág.    /     The designers of Elysian brought us India with clear cuts and oriental colours.

Katti Zoób több kollekciót is felvonultatott.    /     Katti Zoób intoduced four collections.

Végül én és a modellek a szponzorfal előtt. / And finally here I am and the modells at the sponsor wall.

At the weekend we were on a walk with my dog. My military coat perfectly matches with the colour of the Danube.

I’m sooo much longing for spring! I want to change my winter coat to a trench one and my boots into Converses. The trench coat is made for spring-autumn weather, first in khaki colour. It’s not clear who created the trench coat. Burberry says that the officers of the army wore his coat in 1901, but Aquacutum states that he already made the coat in 1850. I can’t decide whose idea was the coat, but one thing is sure: both of them planned to use it for the army, because it was waterproof and kept heat well.

A trencskó 1917-ben tört be a divatba és azóta sem ment ki belőle. Ma már nemcsak a megszokott bézs vagy khaki színű darabokat viselhetjük, hanem bármilyen színben. Nekem klasszikus bézs színű van, de mondjuk piros színben is nagyon tetszene. Akár meg is tervezheted a saját stílusodhoz megfelelőt a Burberry oldalán!

Trench coat came into fashion in 1917 and still there. Todays we can buy not only the original beige and khaki colour but almost any. I have the classic beige one, but I’m in love with this red one too. Design your own trench coat at Burberry!

És itt van pár tipp, ahonnan beszerezhetsz magadnak egy trencskót a tavaszra!

And here are a few ideas where you can find cool tranch coats for the spring!

• Springfield női kabát, kb. 17000Ft  /   Springfield, 60€

• Burberry férfi kabát, kb. 255000Ft  /  Burberry, 895€

• Zara gyerek kabát, kb. 10000Ft  /  Zara girl, 35€

• Stradivaruis női kabát, kb 10000Ft  /  Stradivarius (35€)

• Burberry piros női kabát ♥ (kedvencem és szerintem nagyon aranyos az a masni rajta, és persze a legdrágább ), kb. 400000Ft  /  Burberry (my favourite one with a cute bow. And of course the most expensive one ) 1,395 €

I wanted to compare famous designers’ old creations with today’s street fashion style. It was important not to pick catwalk outfit but everyday ones. Then I paired them with photos taken in a similar situation.

• Coco Chanel 1928-ban. Chanel dzsörzé anyagból készült kosztümöt visel, ezt az anyagot ő vezette be 1916-17-ben. A kocsi megváltozott, de a szituáció maradt. Szerintem nagyon nagy a hasonlóság.
• Coco Chanel in 1928. She wears a jersey costume. Chanel brought this material in style in 1916-17. The car changed but the situation remained. I think they really look alike.

/photo: TopFoto/Roger-Viollet/

• Ezt a Dior ruhát egy bárba menő nő viseli 1947-ben. Itt a ruha szempontból nagyobb a változás, ugyanis a szoknya megrövidült, a kalap eltűnt és az elegáns kosztümöt bőrdzsekire a magassarkú topánkát pedig bakancsra cserélték.
• This woman is wearing a Dior outfit for walking to a bar in 1947. In the today picture we can see big changes like the skirt got much shorter, the hat disapeared, the elegant suit changed into a leather jacket and the high heels turned into boots.

• Givenchy kabát az 50-es évekből és egy tavalyi oversize modell. A kalap helyett egy szerintem nem túl szép napszemüveg jelent meg, az oszlopsor helyett pedig butikok. Mindez változik, ám a hatalmas kabát marad. 
• Givenchy coat from the 50s and an oversize coat from last year. The hat changed into sunglasses (I don’t think they are pretty) and the colums into shops. Everything is changing except the huge coat.

I’ve got these boots today and I love them!!! I had to buy new boots, because in the morning I poured a bottle of nailpolish on my old ones. And these new ones meet all my criteria: they’re brown, not ankleboots and they match all my black things too. I’ve got the coat erlier this winter, and the hat for Christmas.

• Csizma: Humanic
• Fekete nadrág: Debenhams
• Kabát: Benetton
• Sapka: Takko Fashion

Louis Vuitton’s 60s collection from yesturday insired me to make this design, but I wanted add my ideas to it. And look what I got! Originally I designed them for women. But I think the one with the coat looks like a man.