Yesterday I showed you ugly Christmas sweaters so it’s time to see cute ones too. It’s enough of the ugly ones, but I’m sure we’ll still see many of them during the holidays.

• Igaz, ez is vigyorgó rénszarvas, de nincs túldíszítve. A karácsonyi pulcsikra mindenképp vonatkozik az a mondás, miszerint a kevesebb több. ♥ This is a smiling  reindeer too but not overdecorated at all. So it’s perfectly true that sometimes less is more.

• Cuki vigyorgó macska mikulás sapkában egész eredeti. Nekem tetszik. ♥ Cute kitty in Santa Claus hat. Quite original. I like it.
• Ez a kis róka (vagy nem tudom milyen állat ez, de nagyon édes) szarvasagancsban és tipikus “csúnyapulcsiban” nagyon ötletes. Én mindenképp elfogadnék egy ilyet. ♥  This small white fox (or I don’t know what kind of animal this is) is sooo cute dressed in Rudolf.

• Az egyszerű feliratos és nem túldíszített pulóverek szerintem elég mutatósak. ♥ The simple sweaters with cool scripts aren’t ugly too.

• A legegyszerűbb kis kiálló bojtocskás. Ez egyébként nem is karácsonyi, csak úgy nagyon megtetszett és amúgy szerintem nagyon könnyen elkészíthető saját kezűleg is. ♥ The most basic one. It’s not Christmas and it’s not ugly at all.
• Aki nem akar millió kis gömböcskét felvarrni, annak ez is egy nagyon aranyos megoldás lehet. ♥ If you don’t want to sew million little fringles on the sweater this could be a good idea.

  sources: pinterest.com,highstyleblog.com

♥♥♥

Coca-Cola started a campaign where you can design your own Christmas sweater and they’ll make the 100 most voted ones! I designed a few ones too, but I don’t want to wear them. My designs aren’t very good, but I think there are no good patterns in this program. Anyway, it’s fun! So you can design HERE but only for 6 days! You can vote too and don’t forget to send me your designs! I’ll put the top 10 in a post on the 8th December. Here are my designs for a little inspiration:

♥2) Rookie yearbook one, edited by Tavi Gevinson ♥ Tavi Gevinson online magazinjából készült könyvnek már a második kötete van megjelenőben, de sajnos én még az elsőt sem olvastam… ♥ The second yearbook from Tavi’s magazine is out now, but this is the first one, because I haven’t even read that. ♥

♥3) H&M Fake fur waistcoat (10.310 HUF) ♥ Már régóta szeretnék egy szőrmellényt, csak eddig még nem találtam fast fashion üzletben megfelelőt.♥ I’m looking for the perfect fake fur vest for years, but I haven’t found the perfect one yet. ♥ 

♥4) H&M Hair clip (1.030 HUF) ♥ Arra gondoltam, az új hajamhoz néha hordhatnék ilyen cuki masnikat! ♥ I thought these cute bows would perfectly match my new haircut. ♥

♥5) RED VALENTINO Bow Soft Leather Hair Clip (20.280 HUF) ♥ Persze nem 20.000 forintosakat! ♥ But not the one that costs 93 dollars! ♥

♥6) Terracotta New York The Leighton – Red Leather Bowtie (18.065 HUF) ♥ nem is tizennyolc-ezreseket! ♥ Not even ones for $83. ♥

♥7) Merona Knit Infinity Scarf – Black (4.250 HUF) ♥ Ősszel legjobb kiegészítő a körsál. Tavaly már akkor is hordtam őket, amikor még igazán nem is volt rájuk szükség. ♥ The best accessories in autumn/winter. ♥

♥8) Basic Thigh-High Sock (1.700 HUF) ♥ Bakancs térdzoknival igazán jó párosítás. Már csak a térdzokni hiányzik belőle ♥ The over knee socks go really good with my black boots. ♥

♥9) TRASPARENZE IRELAND Bordeaux Legwarmers (5.595 HUF) ♥ Régebben nagyon sokat hordtam lábszármelegítőt edzésre, aztán kicsit elfeledkeztem róluk. Ideje lenne újra előkeresni őket! ♥ When I was younger, I wore legwarmers for gymnastics, but then I forgot. It’s time to find them!

Idén a családommal elmentünk egy “vártúrás” nyaralásra Észak-Magyarországra. 7 nap alatt összesen 9 várban voltunk, ebből 6-ot kellett igazán megmászni, de szerencsére mindegyiket sikerült bevennünk. Az alábbi fotók Diósgyőr várában készültek, ahol gyakran szállt a hajam illetve a kalapom is.

♥♥♥

The belly shirts are in trend again! On sunny days you can wear them in a cute and simple outfit for example this one or a bit wilder with leather and rivet like this one and you can combine it with elegant clothes like she did it.

This year we went on a “castle tour” to North-Hungary. In one week we visited 9 castles, but we only had to climb 6 ones, but finally we occupied them all. These picture were taken in the Castle of Diósgyőr, where the the wind kept picking up my hair and sometimes my hat too.

Annyira belejöttem már ebbe a “kollekciósdiba” hogy úgy döntöttem, tekintsük úgy, hogy ez volt a minikollekción prêt-à-porter része, és lesz még egy haute couture része is. Jó, nem az az arannyal varrt, legjobb minőségű ruhák (egyébként ki tudja, akár az is lehet), de azért lesz különbség az eddigiekhez képest. Ja, és egyáltalán nem zavartatom magamat, hogy már nyár van…

The collection’s fifth piece for a change is a pantsuit. Well, my first thought is actually not really a pantsuit but a motorbike outfit with high heels. OK, the pantsuit sounds better. This outfit totally depends on the material. So I don’t want to tell what material I would sew it from, so everyone can choose it by her own. The other thing which I really like in this outfit are the highheels. Usually I don’t draw good shoes/bags/jewellery or I draw nothing and focus on the dress, but this time I really like the shoes.

I’m so happy with this little collection and I don’t want to stop here and say this is the last piece, because I already designed 2 more dresses. So let’s say this is the prêt-à-porter part of my mini collection and there’ll be an haute couture part too. OK, it will not be kind of a luxury premium quality material (but who kowns, it can be…) and sewed with golden thread, but there will be difference between these and those. And I don’t really care about it’s summer already…

After the giveaway I can return to my s/s minicollection. Compared to the big fashionhouses, who are already working on their summer collection for 2014, I haven’t finished my 2013 s/s collection yet. Well, I already finished it weeks ago, but it’s the last weeks of school and I didn’t have time to post them. Doesn’t matter I’ll hurry up! So, I’d wear this dress for a beach party or as a beach dress. It depends on the material. You can check out my first illustrstion HERE and my second one HERE.

Terveztem egy 5 részből álló kis kollekciót, amit szépen sorjában ki fogok pakolászni ide. A kollekciómban (milyen jól hangzik ) narancssárga és vörös színeket használtam, és az egészet olyan könnyednek jellemezném. Egy vörös horgolt hálószerű dolog jelenik meg mindegyik darabban. Minden modellt lerajzoltam elölről is meg hátulról is.

Íme a minikollekcióm másodig darabja. Ez még lazább mint az előző. Tengerparton szívesen viselném. Egy hozzáillő bikinivel szerintem a háló akár külön is hordható. Egyébként alatta egy narancssárga csőruha van. A cipő egy kis balerina amin szintén ez a háló motívum jelenik meg. Az előző divattervemet ITT nézheted meg.

I designed a mini collection which has got 5 pieces. In my collection (this sounds really good ) I used red and orange colours. I would say this whole collection is very airy. There’s a red crochet net in every piece. I drew every model’s front and back too.

This is the second piece. This is even airier than the first one. The model wears a skinny orange dress under the net. I would wear this for beach parties. You can wear the net with a matching bikini too. The shoes are balerinas and they’ve got the same pattern as the net. You can see my first illustration HERE.

Terveztem egy 5 részből álló kis kollekciót, amit szépen sorjában ki fogok pakolászni ide. A kollekciómban (milyen jól hangzik ) narancssárga és vörös színeket használtam, és az egészet olyan könnyednek jellemezném. Egy vörös horgolt hálószerű dolog jelenik meg mindegyik darabban. Minden modellt lerajzoltam elölről is meg hátulról is. A háló alatt is van a narancssárga anyagból. A lány hátán van egy vörös csík, ott lenne a cipzár. A cipőt is kicsit a hálóminta köré építettem és telitalpat rajzoltam, ami idén nagy divat.

I designed a mini collection which has got 5 pieces. In my collection (this sounds really good ) I used red and orange colours. I would say this whole collection is very airy. There’s a red crochet net in every piece. On this model there is an orange material even under the net part. On the girl’s back there’s a red line. I imagined a zipper there. Even on the platform shoes I used this net pattern.

I’ve got a Fashionary, which is a notebook especially made for designers. I also use it for my scetches. I love it because it has got many models, fashion events, patterns and more. I found this super talented guy,  Danny Roberts on Fashionary’s online blog. He made these collages (?). I like this technique so much that I decided to try it.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=8uj7dR1DlTI&w=853&h=480]

Íme az én alkotásaim/These are my creations:

• Az elsőnél, “kisminkeltem” a modellt, meghosszabbítottam a haját, kiegészítőt adtam rá, és a ruháját is “átdizájnoltam”. A szívecskés háttérrel kicsit “Szívkirálynősre” sikeredett.
• I made a make-up for this model, I extended her hair, gave her accessories and I redesigned her dress a little bit too. With this background it looks like the Heart Queen.

• Ez a modell eredetileg egy fekete-fehér csíkos kosztümöt viselt. A blézerét meghagytam csíkosra, csupán átszínezem, viszont a nadrágjára apró narancssárga virágokat nyomdáztam. A pólója eleve így volt, de máig nem sikerült megfejtenem mi van ráírva.
• Originally this model was wearing a black and white striped suit. I kept the blazer, only coloured it, but I made some small flower prints on the pants. The T-shirt is the same as it was originally. I still can not figure out what it says.

• Ennél a képnél  eredetileg a szoknya volt egyszínű, pontosabban magában mintás és a blúz volt csillogó kék. A szoknya mintáit kiemelve arannyal plusz kiegészítőkkel megvadítva egy kicsit szerintem elég jó lett. A háttérről nekem egy téglafal jut eszembe, ami azért érdekes, mert eléggé elüt a modelltől és szerintem az egész outfit olyan elegáns lett, viszont téglafalnál nem kiöltözve ácsorgunk.
• In this picture originally the skirt was monocrome and the blouse was filled with glitter. Well, I redesigned it very much. I added golden jewellery and a cool background wich I think looks like a brick wall. It’s interesting that the whole outfit is very elegant and it contrasts with the brick wall.

forrás: hand.fashionary.org

Originally I planned these dresses in two colores: black and white, but then I felt it needed a bit of colour. So I added some red. The three pieces are very similar. The only thing which is the same is that the neck parts are very interesting, because they aren’t simmetric.