Az utolsó tour a döntősök bemutatója volt. Négy országból több száz jelentkező volt, több körös zsűrizés és most a végső összecsapás. Sajnos lemerült a fényképezőgépem, úgyhogy ezeket a fotókat nem én csináltam, de legalább profibbak lettek.
The last tour was the final battle. At the beggining there were hundres of designers from the 4 countries and many rounds until the final. My camera ran out of battery, so I couldn’t take photos anymore 
These ones I borrowed from divany.hu – so at least they are professional pics.
DorV Clothing ruháiban nagyon tetszik hogy vannak kivágások, amik alól kilátszódik az alsó réteg. Azért a felemás blúz is elég klassz! / In DorV CLothing’s outfits I like that 2 coloured blouse and the other dresses.
Tomcsányi Dóri nem fél keverni a mintákat / Dori Tomcsanyi is not afraid of mixing patterns.
Máig nem tudom, hogy az egy róka farok vagy mi van a táskán!?! / I still can’t figure out if it is a fox’s tail or something else on the bag?!?
Itt az egész Tomcsányi Dóri hadsereg / The whole Dori Tomcsanyi army
Antal Ágota newcomer tervező egyik outfitje / An outfit from Agota Antal, a newcomer designer
Pliszírozott hagymaszoknya. Kedvenc. / Pleated onion skirt. Fav. /
Pusztai Judit tervező munkája. Nekem ez már túl sok. / Judit Pusztai’s work. This is too much for me.
Mintás leggings, mintás ruha, plusz még ez a borzalmas fejdísz… / Printed leggings, printed dress plus an ugly flowercrown.
…borzalmas fejdísz közelebbről… / …the ugly flowercrown from near…
Magyar Réka, Sümegi Réka, Vértesi Boglárka és Schuller Mária tervezte többek között ezt a ruhát is… / An outfit from Reka Magyar, Boglarka Vertesi, Reka Sumegi a Maria Schuller’s collection.
…meg ezeket is…
Bocsánatot kérek a Wonderground csapatától, de ez a kollekció szerintem borzalmas… / I’m so sorry for the Wonderground’s designers, but this collection is way too ugly
Elég merész férfi lehet aki ilyet bevállal az utcán… / It’s a very brave man who would wear these pieces in the streets…
Demeter Lilla ruhái nagyon édesek voltak… erről a szoknyáról először a malackákat szúrtam ki :) / Lilla Demeter’s collection is soo cute… especially the piggies on this skirt
Viszont ez a műanyag szandál valami borzalom… főleg zoknival / … but these sandals are very ugly plus with those socks!
Csík Orsolya nyertes kollekciója newcomer kategóriában. / The winner: Orsolya Csik’s collection in the newcomer category.
Úgy tűnik idén divatba jön a dunyha… :) / I think after these the duvet dresses will be very stylish :)
Azért voltak letisztultabb darabok is / There were not so extreme dresses too.
Gyebnár Hajnalka kollekciója nekem végül is tetszett… / An outfit of Hajnalka Gyebnar’s collection
főleg a mintás esőkabát… attól függetlenül, hogy nem tudom megfejteni a mintázatát… talán valami útjelzések lehetnek…
Szűcs Ágnes kollekciója abszolút kedvenc. Többször tüzetesen végig kellett néznem a ruhát, mire megtaláltam a kezek/lábak végét… / Agnes Szucs’s collection was one of my very favourite
…jó ennél nem volt nehéz megtalálni…
NUBU, a győztes! Legalábbis oldhands kategóriában / NUBU, the winner of the oldhands category!
A NUBU hadserege / The NUBU army
Nekem Mán Renáta rojtos kollekciója is tetszett / Renata Man’s fringled collection
kosárfonott szoknya…
És a pulik! Én végig nekik szurkoltam, egyszerűen Gyöngyösi Renáta (vagyis az INER tervezője) nagyon eltalálta. Legalábbis nálam abszolút favorit. / My very very very favourite: Renata Gyongyos’s (INER’s) collection with a real dog
Édesss! / Cutiee!
Az összes modell… gondolom egymást tapsolják… vagy saját magukat… :)
És az eredményhirdetés! / Awarding ceremony
forrás: divany.hu
