Pillanatnyi kedvenc: Snoopy újragondolva / Favourite for the moment: Snoopy reloaded

Posted on 2013-06-06 by Kiss Rachel

Legújabb kedvenceim a The Rodnik Band kollekciójának darabjai, ugyanis ezek a ruhák elképesztően mókásak és nem “gagyin” mutatják be Snoopy-t és barátait, mint a legtöbb ilyen ruhadarab. A háttér még érdekesebbé teszi az összhatást. A Rodnik Band-nek egyébként érdemes megtekinteni a többi kreációját is, mert elég érdekes, jelmezszerű ruhákat találtok, mint például a mosógép vagy a paradicsom szósz ruha.

My newest favourite is the collection from The Rodnik Band. These dresses and shirts are really cute and not lousy at all. The Peanuts are fantastic as always and the background only makes them funnier. The Rodnik Band has got very unusual clothes such as the washing machine or the tomato ketchup dress.

forrás: vogue.co.uk

My Spring-Summer Mini Collection For 2013 #4

Posted on 2013-06-04 by Kiss Rachel

A minikollekcióm negyedik darabjáról először Daalarna ruhái jutnak eszembe. Annyiban teljesen más, hogy Daalarna inkább esküvői ruhákat tervez, ez meg mondjuk pont nem az. Na mindegy. Azért jutott róla eszembe, mivel ahogy azt az ELLE Fashion Show-ról szóló postomban említettem, Benes Anita ruháiban az volt a különleges, hogy amikor a modell megfordult még mindig érdemes volt figyelni, mivel a hátmegoldásban rejlett az érdekesség. Ugyanez vonatkozik erre a ruhára is.

This piece reminds me of Daalarna’s dresses. The great difference is that Daalarna usually designs wedding dresses, and this one is totally not a wedding dress. It would be really weird if someone would wear a dress like this for her wedding… Anyway the similarity is – which I mentioned in my post about ELLE Fashion Show too – that it’s still worth watching the model when she gets to the middle of the runway, because you can se very unexpected backdesigns. Now, this applies for my design too.

My Spring-Summer Mini Collection For 2013 #3

Posted on 2013-06-01 by Kiss Rachel

A nyereményjáték után végre visszatérhetek a kis kollekciómhoz. Ahhoz képest, hogy a divatházak már a 2014-es tavaszi-nyári kollekciókat tervezik javában, a napokban már beköszöntött az idei nyár és én még mindig csak a minikollekcióm harmadik darabját mutatom be. Már réges-rég kész van az összes, csak hát év vége, meg minden, úgyhogy kevesebbet sikerült postolnom… Nem baj, a napokban behozom! Szóval a harmadik darabot inkább olyan strandruci félének tudnám elképzelni, vagy valami tengerparti buliba. Végül is az anyagtól függ. Nézd meg az kollekcióm első darabját ITT és a másodikat ITT.

After the giveaway I can return to my s/s minicollection. Compared to the big fashionhouses, who are already working on their summer collection for 2014, I haven’t finished my 2013 s/s collection yet. Well, I already finished it weeks ago, but it’s the last weeks of school and I didn’t have time to post them. Doesn’t matter I’ll hurry up! So, I’d wear this dress for a beach party or as a beach dress. It depends on the material. You can check out my first illustrstion HERE and my second one HERE.

Kisorsoltam a 3 szerencsés nyertest! / Here come the 3 lucky winners!

Posted on 2013-05-29 by Kiss Rachel

Ma végre kisorsolhattam a szerencsés nyerteseket. Pontosítom, igazából a nyertesek közül csak egyet húztam én a többit Györgyi és Bence – köszi nektek! Na, nem szaporítom tovább a szót, de az én tapasztalataim alapján úgyis először a nyertest nézem meg utána olvasom el csak ezt a bevezető részt . Szóval a három nyertes: Sólymos Dóra, Békefi Dorka és Gabriel Kuca

Gratulálok nektek, és kérlek a Facebookra írjátok meg nekem melyik gyűrűt szeretnétek!

♥♥♥

Today I organized the offical prize draw so I’ve got the three lucky winners! I only drew I winner, for the others I asked Györgyi and Bence – thank you! So I don’t want to be so long, but from my own experences I only read this part after I have read the winners’ names. So the winners are: Dóra Sólymos, Dorka Békefi and Gabriel Kuca

Congratulation, and please notice me on Facebook, which ring would you want!

Ma még megnyerheted! / Last day to win!

Posted on 2013-05-28 by Kiss Rachel

Ma van az utolsó nap a nyereményjátékból, úgyhogy emlékeztetni akartalak titeket, hogy ha szeretnétek részt venni, de a még nem lájkoltatok, akkor most már ne halogassátok sokáig!

Én már nagyon izgulok és kíváncsi is vagyok… Viszont holnap már sorsolás!!! Sok szerencsét!

♥♥♥

Today is the last day to win the rings, so I only wanted to remind you if you want to win than go ahead and like the page, because you haven’t got so much time left!

I’m sooo exited…. But tomorrow is the draw!!! Good luck!

https://www.facebook.com/StyleByRachelBlog

NYEREMÉNYJÁTÉK! GIVEAWAY!

Posted on 2013-05-21 by Kiss Rachel

Ez a 1oo. bejegyzés és úgy gondoltam ez olyan szép szám, hogy illene megünnepelni valamivel! Először is szeretném megköszönni a bíztató kommentjeiteket és hogy rendszeresen olvassátok a blogomat. Nemrég indult el a StyleByRachel Facebookos oldala, amit eddig direkt nem tettem publikussá, azzal is erre az alkalomra vártam.

This is my 100th blog post, and I thought this is a really beautiful number and I want to celebrate it! So first, I want to say thank you for all my followers and for all your comments! I started StyleByRachel’s Facebook page today too, but I didn’t put it on my blog, I waited for today with that too.

Ünnepi nyereményjáték!!!/Anniversary prize draw!!!

A nyereményjáték menete/How to play:

Oszd meg ezt a bejegyzést a Facebookon / Share this post on Facebook

Lájkold a StyleByRachel-t szintén a Facebookon / Like StyleByRachel on Facebook

Nyeremény/Prize:

A három szerencsés nyertes, akiket a lájkolók közül sorsolok ki, egy általam készített kupakgyűrűt kap ajándékba! A nyertesek választhatják ki az alábbiak közül, hogy melyiket szeretnék.

The three lucky winners, who I will draw out of StyleByRachel page’s “likers” will win a bottle top ring made by me! The winners can choose out of these, which one would they like.

A játék ideje/Deadline to enter:

2013. május 21-28-ig, azaz jövő keddig lehet lájkolni illetve megosztani. Május 29-én (szerdán) sorsolás!!!

To enter the prize draw you should like my page until 28th May 2013. Prize drawing is on the 29th!!!

SOK SZERENCSÉT!

GOOD LUCK!

My Spring-Summer Mini Collection For 2013 #2

Posted on 2013-05-18 by Kiss Rachel

Íme a minikollekcióm másodig darabja. Ez még lazább mint az előző. Tengerparton szívesen viselném. Egy hozzáillő bikinivel szerintem a háló akár külön is hordható. Egyébként alatta egy narancssárga csőruha van. A cipő egy kis balerina amin szintén ez a háló motívum jelenik meg. Az előző divattervemet ITT nézheted meg.

This is the second piece. This is even airier than the first one. The model wears a skinny orange dress under the net. I would wear this for beach parties. You can wear the net with a matching bikini too. The shoes are balerinas and they’ve got the same pattern as the net. You can see my first illustration HERE.

Made by Me Skirt with Horses

Posted on 2013-05-16 by Kiss Rachel

Ezt a cuki pöttyös szoknyát a hétvégén varrtam. A fazonja ugyanolyan minta a tappancsosé. A háttér kicsit érdekesebb, mivel egy lovastanyára mentünk fényképezkedni. Sikerült magamhoz csalogatni a lovakat, úgyhogy nagyon jó képek készültek.

I sewed this cute dotted skirt on the weekend. The cut is the same as the dog paw printed one. We went to a horse ranch and we took the photos there. The horses came close to me so we took really goo pictures.

Looks like they love me…

Még csak egyedül… / Only with one pony

Egyre többen vagyunk… / With three ponies…

Legjobb kép :) / The best pic :)

Pöttyös szoknyámat felfújja a szél / Marilyn Monroe pose

Pónii! Olyan cuki! / Pony! Aww sooo cute

My Spring-Summer Mini Collection For 2013 #1

Posted on 2013-05-14 by Kiss Rachel

Terveztem egy 5 részből álló kis kollekciót, amit szépen sorjában ki fogok pakolászni ide. A kollekciómban (milyen jól hangzik ) narancssárga és vörös színeket használtam, és az egészet olyan könnyednek jellemezném. Egy vörös horgolt hálószerű dolog jelenik meg mindegyik darabban. Minden modellt lerajzoltam elölről is meg hátulról is. A háló alatt is van a narancssárga anyagból. A lány hátán van egy vörös csík, ott lenne a cipzár. A cipőt is kicsit a hálóminta köré építettem és telitalpat rajzoltam, ami idén nagy divat.

I designed a mini collection which has got 5 pieces. In my collection (this sounds really good ) I used red and orange colours. I would say this whole collection is very airy. There’s a red crochet net in every piece. On this model there is an orange material even under the net part. On the girl’s back there’s a red line. I imagined a zipper there. Even on the platform shoes I used this net pattern.

1 pulcsi 3 nagyvárosból / 1 sweater from 3 cities

Posted on 2013-05-12 by Kiss Rachel

Szerintem megint csinálok egy visszatérő bejegyzést. Úgy fog menni, hogy kiválasztok egy ruhadarabot, és hozok street style képeket 3 helyről, hogy hogy viselik/kombinálják. Persze azért Párizsban sem minden ember egységesen hordja. De érdekes a blúzos, rakott szoknyás inkább elegánsabb, sikkesebb viseletet összehasonlítani a New York-i kopott farmeres fotóval aki méghozzá egy (nem tudom, hogy látjátok, először nem vettem észre, de) lábas (?) nyaklánccal tarkította az outfitet. És vajon nekem melyik jön be leginkább? Hát, egyik se… Nekem eleve nem nagyon jön be ez a pulcsi, de ha már muszáj lenne választani talán a lazább New York-it hordanám.

I think I will do another returning post. It will go like this: I choose a clothing piece and find some street style photos with it from all over the world. Like this one, you can see that it’s very different how they combine the same sweater in NYC or in Paris. Of course I don’t say that every person combines the same way in Paris, but it’s interesting if you look at the elegant and chic way compared with the ripped short and the necklace with legs on it. And which one do I prefer? Well… for a start I don’t really like this sweater… But it I have to choose I would choose the New York styled one.