Printed jeans and checked shirt

Posted on 2013-04-13 by Kiss Rachel

Ez a farmer a legújabb szerzeményem. Nagyon nagy változás volt ennek a darabnak a beszerzése az eddigi farmerjaimhoz képest, mivel:

eddig inkább szűk szárú farmereket hordtam
még sosem volt ilyen világos farmerem
és még mintásom sem

Ja, és nem szokásom a nadrágomba betűrni a felsőrészt. Egyébként idén nagy divat keverni a mintásat a mintással, ami ezzel a nadrággal nagyon egyszerű. Tervezek még bejegyzéseket ezzel a nadrággal és más mintás kiegészítőkkel, felsőrészekkel.

These jeans are my newest acquisitions. Buying these jeans was quite a big change, because until today:

I wore skinny jeans
I only had dark blue jeans
and I never had printed pants

And… usually I don’t wear my shirt tucked in my pants. Otherwise it’s a big trend this year to combine the patterns. I think with this trousers there are million ways. I will show you my attempts soon.

♥ jeans: Zara ♥ belt: C&A ♥ shirt: Brums ♥ boots: Humanic ♥

Pink And Black Illustration

Posted on 2013-04-11 by Kiss Rachel

Valahogy most már kialakult, hogy legjobban olyan, általában két vagy háromszínű ruhákat szeretek tervezni, ahol a kezem irányítja a vonalakat. Ez is egy ilyen darab lett.

Usually I like designing two or three coloured dresses by simply following where my hands want to go with the pencil. The one below was also born this way.

Pillanatnyi kedvenc: Madame Grès / Favourite for the moment: Madame Grès

Posted on 2013-04-10 by Kiss Rachel

Madame Grès 1934-ben nyitotta meg első szalonját, ám azt pár évvel később be is kellett zárnia. 1941-ben viszont festő férje művésznevén nyitotta meg új üzletét. Így született a Grès. Nagy részben görög stílusú selyemjersey ruhákat tervezett, ezekkel vált híressé. Szerintem haute couture ruhái ma is bárhol megállnák a helyüket. Elképesztően szép darabokat alkotott. Én is megpróbáltam hasonlóan redőzött ruhát rajzolni, dehát hogy is mondjam….. nem jártam túl sok sikerrel.

Madame Grès opened her first boutique in 1934, but a few years later she had to close that. In 1941 she opened her second showroom on her painter husband’s artist name. This was the Grès. Usually she designed Greek inspired silk jersey dresses, she went famous with these. I think her haute couture dresses can still fit in today’s fashion. She designed sooo beautiful dresses. I tried to draw a similar plaited dress… but so far haven’t succeeded much.

forrás: tumblr.com, Kyoto Costume Institute gyűjteménye a divat története a 20.században

Recycle your T-shirt

Posted on 2013-04-09 by Kiss Rachel

Egy kis újrahasznosítás! A hétvégén átnéztem a ruhás szekrényemet és nagyon sok kinőtt ruhára bukkantam. Innen jött az ötlet, hogy valamire fel kéne használnom az egyszínű pólóimat. A Cirrhopprecycle Facebook oldalának már régóta követője vagyok és mindig is nagyon tetszettek az ilyesmi ékszerek, úgyhogy most rögtön kettőt is készítettem, de a másikat majd egy következő bejegyzésben.

Let’s recycle! I was cleaning my wardrobe at the weekend, and I found my beautiful coloured but too small T-shirts. I’m following Cirrhopprecycle on Facebook, so the idea was to do a similar necklace out of those T-shirts. It’s really easy and fast, so I made two of them. This is the first one (second one later) :

Szent Johanna Gimi – divattervek a szereplőknek

Posted on 2013-04-07 by Kiss Rachel

Úúúgy imádom a Szent Johanna Gimi-t! Szerintem valami fantasztikus, hogy egy ilyen fiatal írónőnek ilyen nagy sikerű regénye van. Nemrég jelent meg az utolsó része, aminek a dedikálására sikerült eljutnom. Szóval, visszatérve a blogomra biztos felmerül a kérdés, hogy mi köze ennek ehhez a bloghoz? Végül is ez nem egy könyvajánló vagy ilyesmi, de imádok olvasni és miért ne kapcsolhatnám össze a hobbijaimat? A barátnőm ötlete volt a mai bejegyzés (Ő is szintén nagyon nagy fan :D), hogy igaz, már készültek illusztrációk a szereplőkről, de mi lenne ha én is rajzolnék nekik összeállításokat?! Nos, hát így sikerültek:

Cortez és Reni

A FIÚ (csupa nagybetűvel), az örök “Ramones” póló, a pilóta szemcsi és hétköznapi fotós lány

Ricsi és Virág

A raszta, piercinges “old school” srác és a cuki hippi lány

Dave és Kinga

A menedzser, a személyi edző, a személyi asszisztens, a párkapcsolati tanácsadó, a rendezvény szervező és barátnője, a mindig csinos és tekintélyt parancsoló főszerkesztő

Viki és Dina

A vadóc, punk csaj és a suli “cicababája”

Flóra és Kata

A félénk szőke szépség és a gót lány

I’m so sorry for my English readers, but this post is about characters from a book called St. Johanna’s high school, which is a Hungarian diary series written by an ordinary girl about her high scool years. This book is not published in any other languages yet, but I hope you like my illustrations anyway xxx

In style again…

Posted on 2013-04-04 by Kiss Rachel

Idén újra hódít a kertésznadrág. Nagyon sok üzletben és street style blogon láttam hasonló darabokat. Nemrég kinőttem a farmer rövidnadrágomat és gondoltam a változatosság kedvéért egy ilyet kéne beszereznem. A H&M-ben bukkantam rá a megfelelő darabra. Nagyon szeretem, mivel jól ki lehet használni. Legegyszerűbben sima póló/pulcsi és harisnya összeállításban vagy kicsit elegánsabban magassarkúban. Kertésznadrágból is gyártanak már mintásat és színeset is .

This year the dungarees are big trends again. I like this trend so much that I bought this denim dungarees from H&M. I saw many oufits on street style blogs with many versions. This is the other thing why I like denim stuff: you can wear it with everything! For example, you can wear dungarees with a simple shirt and leggings combination or with hi gh heels. You can buy colorful dungarees or flower printed ones too.

És íme az én outfitem (fotózás alatt majd’ megfagytam a rövid ujjú felsőmben, de végül is megérte…) :

And here’s my outfit (I was freezing cold during the shooting but it was worth it) :

♥ dungarees: H&M ♥ dark purple T-shirt: Domyos ♥ printed leggings: H&M ♥ black shoes: Deichmann ♥

Hippie Style and New Hair

Posted on 2013-04-02 by Kiss Rachel

Tegnap megmostam a hajamat majd anyukám befonta 8 tincsbe. És tádáám reggelre ez lett a végeredmény. Gondoltam ezzel rögtön fotóznunk kéne egy outfitet, így jött ez a fejpántos színes hippi öltözet. A nyakláncot én csináltam. Nagyon egyszerű, csupán filc anyag, olló, fa gyöngyök és bőr zsinór szükséges. Két perc alatt összedobható én is csak direkt ehhez az outfithez készítettem, mivel nem találtam megfelelő kiegészítőket.

Yesterday after I washed my hair, my mom braided it and voilà: this is what I got. My first thought was that I needed to create an outfit with it. With the headband and my colorful pants it looks hippish. I couldn’t find a good accessory for this creation so I made this necklace in two minutes. It’s a really simple and quick DIY idea, you only need fleece material, scissors, wooden beads and a leather cord.

♥ long sleeve shirt: C&A ♥ denim vest: H&M ♥ pants: Takko Fashion ♥ shoes: Converse ♥ necklace: made by me (DIY) ♥

Bunny Fashion for Easter

Posted on 2013-03-30 by Kiss Rachel

Remélem a hó ellenére nem lett baja a nyusziknak. Mindenesetre nekem már nagyon tavaszi hangulatom van. Az alábbiak is kicsit segítenek ráhangolódni az ünnepekre. A nyuszkós harisnyát ide kattintva könnyen elkészíthetitek. Idén nagy divat az állatminta, (az a fajta, amin ”egész állatok” vannak”). Miért nem lehetne egy nyulas ruhánk? Mégis a kedvencem a cuki nyulas óra. ♥

In Hungary it’s still snowing, so I hope the Easter bunnies aren’t hurt. In spite of the snow I’ve already got a spring mood. This year the animal printed dresses are big trends. Why can’t we buy bunny printed clothes? The leggings are very easy DIY ideas. Click here to check out what you need and how to do it. My favourite is the rabbit watch.

forrás: babble.com, polyvore.com, girlinhelens.com

ELLE Fashion Show: The Backstage

Posted on 2013-03-28 by Kiss Rachel

Végre a bemutatók után kirakhatom a kulisszák mögött készült képeket is! Ezt a bejegyzést legalább annyira vártam már, mint a Fashion Show-n, hogy bemehessek a backstage-be. A legmeghökkentőbbnek azt találtam, hogy milyen mások a modellek a kifutó mögött. Ezt elsősorban nem úgy értem, hogy ott designer ruhákban meg magassarkú cipőben vannak, itt meg tréningnadrágban meg mamuszban, hanem, hogy a backstage-ben sokkal felszabadultabbak voltak – ami persze teljesen érthető, mert a kifutón azt kell csinálniuk amit mondanak, legtöbbször rezzenéstelen arccal végigjárni. Ha nekem valaha lesz egy divatbemutatóm, azon a modelleknek biztosan azt mondom, hogy úgy járkáljanak mint ahogy azt az utcán tennék – boldogan és mosolyogva.

Finally here come the photos from the backstage! I was looking forward to sharing my experiences as much as actually going to the backstage. What I found the most interesting was that the models were so different on the runway than backstage. I mean not only their clothing (of course that’s different too), but here they were much more liberated – which I can totally understand. I think it’s hard to walk on the runway in high heels with an impassive face. If I will once have a fashion show, I will tell my models to walk like they would on the street with a natural smile on their face.

Minden modellnek megvolt a saját sora, ahová fel voltak akasztva azok a ruhák amikben szerepelt. / Every model has got her outfits lined up for her.

Két bemutató között… :) / Between two shows… :)

:)))

Sminkelés :) / Make-up :)

Sorbanállás kivonulási sorrend szerint. / Standing in order…

Már ők jönnének, de még pózolnak egy kicsit nekem :)) / They’re going to go next, but a pose for me is still OK

Magyar divatbemutató / Hungarian designers’ fashion show

Posted on 2013-03-27 by Kiss Rachel

Ez a harmadik bejegyzés az ELLE Fashion Show-ról , már csak a kulisszák mögött készült képek lesznek, amit egyébként nagyon várok! Szóval ezen a bemutatón ismét magyar tervezők mutatták be kollekcióikat. Persze nem ugyanazokat amiket a “Divat mindenkié” tour-on láthattunk.

This is the third post about the ELLE Fashion Show , but tomorrow I will post about the backstage!!! On this tour there were Hungarian designers again, but of course not the same as on the “Fashion is for everyone!” show.
Elsőként Manier-ben vonultak fel a modellek. A bézs darabokon a vállmegoldás nagyon érdekes volt. Németh Anikó ruhái közül a kedvencem a türkizzöld nadrág a második képről.

First the models showed up in Manier. I found interesting the shoulders part of the beige pieces. My favourite items are the turquoise pants.

Kadvenc… / My fav….

Gyönyörű kabát és cuki pöttyös harisnya! / Beautiful coat with cute dotted tights

Igaz, ennél az Elysian kollekciónál már nem volt pötty a modellek homlokán, nekem mégis megmaradt az az “indiai” érzésem. Szerintem ez nagyrészt a sok selyemnek köszönhető…

Though this time the Elysian models didn’t wear the Indian style dots on their forehead my Indian feeling still remained looking at the collection. I think it’s becouse of the lots of silk.

Mandarin tangó színű ruha. / Mandarin tango dress.

Selyem minden mennyiségben :) / Silk everywhere :)

Elfogadnám :)))) / I would take this…. :))))

Ennél a Daalarna kollekciónál is érvényes az, amit a múltkor mondtam. Mármint írtam. Szóval az, hogy olyan hátmegoldásokat láthattunk amit a ruha elejét nézve nem is sejthettünk. És még az is sikerült eldöntenem hogy milyen lesz az esküvői ruhám…

What I said last time about the Daalarna collection is still true. Namely that we could see such back solutions that we didn’t expect. Plus I know which dress would be my wedding gown.

Elölről… / Front…

…hátulról / …back

♥ ♥ ♥

Nekem minden bizonnyal ilyen esküvői ruhám lesz. :))) / This will be my wedding gown. :))))

Katti Zoób arany díszítésű ruhái kicsit emlékeztettek Dolce&Gabbana őszi-téli kollekciójára. Igaz Katti Zoób ruhái nem voltak annyira “katedrálisosak” de nem tudom miért, ez ugrott be róla.

I don’t know how but Katti Zoób’s golden outfits somehow reminded me of Dolce&Gabbana’s fall-winter collection.