THE BACKSTAGE – ELLE Fashion Show 2014

Posted on by

Idén is meghívást kaptunk a magyar és a francia bemutatók előtt a backstage-be, ami nagy élmény, mert szeretem látni, hogy milyen a készülődés a show-ra a kulisszák mögött. Érdekes volt például, hogy külön volt a sminkes, hajas szoba és a ruhás, kiegészítős. Mi az utóbbiban időztünk sokat, számunkra az sokkal izgalmasabb volt. A legnagyobb élményem talán az volt amikor Sophie (topmodell, ő nyitott meg kb minden show-t) leültetett minket két ruhaállvány közé a földre beszélgetni vele meg a többi modellel és segítővel. Elmesélte, hogy melyik ruha volt a kedvence (Octaviótól a bordó kis kabátos) és minket is sokat kérdezett a blogról. Persze közös kép is készült :)) A francia tervezőket is sikerült legalább egy kép erejéig elkapnunk, meg még 2 modell fiút is. Az is nagyon vicces volt, amikor beindult Pharell Williams ‘Happy’ című száma és mindenki elkezdett önfeledten ugrándozni sőt még a kalapjukat is levették kéregetni :)) Nagyon köszönöm újból a lehetőséget, hogy bemehettünk a backtagebe! :))

♥♥♥

We got invited in the backstage before the Hungarian and French designers’ show. This is always a great experience, because I love seeing the excited preparations from behind the scenes. For example we found out that the make-up and hair and the dresing rooms were separated rooms. We looked around more in the latter that was more interesting for us. My best experience was when we met Sophie Srej (topmodel) and she invited us to sit down with her and the other models and helpers and just talk. She told us which one was her favourite dress from the night (the burgundy Pizarro piece with the little jacket) and she asked us about the blog. And we made a photo too :)) We managed to catch the French designers too and we took photos with them and with two model boys too (Sophie said they were the best ones :) ). And than they turned on the ‘Happy’ song (from Pharell Williams) and everyone started to dance around crazily even a boy took his cap off and asked around for money :)) So thank you so much again for this wonderful experience! :))

ELLE FASHION SHOW 2014

Posted on by

Szombat délután Lénával az ELLE Fashion Show-n voltunk. Nagyon jó volt az egész, de persze a franciák és a magyar tervezők bemutatói tetszettek a legjobban. Nekem személy szerintem Pizarro kollekciója volt a kedvencem, akivel egyébként egy közös képet is sikerült készítenem a backstageben. De haladjunk inkább sorban.

Saturday afternoon we went to the ELLE Fashion Show with my bff. It was very good, the Hungarians and the French designers were the best and my absolute favorite was Octavio Pizarro’s collection. We took a picture with him in the backstage too. :) But let’s start from the beginning. 

A magyar tervezők közül nekem a NUBU tavaszi-nyári kollekciója tetszett a legjobban, főleg az a bőrdzseki, tökéletes darab! Érdekes szabások és egyedi anyagkombinációk jellemezték az egész kollekciót.

From the Hungarian designers my favorite was NUBU’s spring-summer collection, especially the brown leather jacket, just perfect! This collection was full of interesting cuts and material combinations.

Tomcsányi Dórit a panelek hangulata ihlette. A nagy táskák és élénk színek természetesen izgalmasak voltak, de még a kis merev szürke ruha is tudott érdekesen hatni.

Dori Tomcsanyi, the young designer was inspired by the panels’ feelings. Big bags and colorful clothes. Vibrating and beautiful. But the little grey dress was interesting too.

A Kata Szegedi márka kollekciójában a sok asszimmetria tetszett nagyon és a sportos és nőies stílus keveréke. Például a hosszú fekete maxi ruha bomber dzsekivel.

What I liked in Kata Szegedi’s collection was the many asymmetric cuts and sporty but feminine outfits.  Like the black maxi dress with the bomber jacket.

Most pedig jöjjenek a francia tervezők, elsőként Valentine Gauthier (egyébként vele is sikerült közös képet készíteni a backstageben, de azt majd a külön backstages bejegyzésben mutatom meg). A tervezőről és az őszi-téli kollekciójáról is árad a kifinomult, látszólag nemtörődöm sikk. Talán ezt a hatást a mix & match stílus teszi, de nekem ez nagyon bejön. Én is szeretem keverni a stílusokat.

Now let’s continue with the French designers, first Valentine Gauthier (we made a photo with her too in the backstage, but I’ll only show you that pic tomorrow). There is an apparent nonchalant chic about the collection, maybe because of her mix&match style. I like mix&match styles too.

Octavio Pizarro kollekciója volt a kedvencem, ahogy azt már fentebb említettem. Igazán télies, kifinomult ruhákat vonultatott fel. A vörös rétegezett darabok voltak a kedvencem, azok amivel megnyitotta a show-t. Utána már fekete szettek következtek, modellek sálba tekerve és napszemüvegben majd pedig egy body, ami azért elég hideg lenne télre :)

Octavio Pizarro was my favorite, but I already mentioned this in the beginning of this post. Very wintry and sophisticated dresses. My favorites were the burgundy ones, the first looks he showed. After that there were only black ones, but those were amazing too. Bodies (I think those are a bit cold for winter), sunnies and warm scarfs.

Christine Phung a luxus síelőknek tervezett. Érdekes geometrikus mintás vastag pulóvereit síszemüveggel vonultatta végig. Utána jöttek a havas tájas printek, amik egyébként gyönyörűek voltak. A strasszos sötétkék szövetkabát abszolút egyik kedvencem. Hát igen, ilyen egy tökéletes tél luxuskivitelben.

Christine Phung designed for luxury skiers. Interesting geometric patterns on the warm jumpers. She put skiing glasses on the models too, for accessories. After the geometric jumpers she showed winter mountain printed pieces. My favorite was the blue coat with rhinestones. Perfect skiing look in a perfect winter.

Holnap egy backstage poszttal készülök, és utána pedig folytatódik majd a 30 napos kihívás :))

Tomorrow I’ll show you what I saw in the backstage and after that I’ll continue the fashion challenge. :))

 

 

 

#6 – Lazy Days

Posted on by

Jó hogy a ez a “lusta napok” poszt hétvégére jött ki, úgyis ilyenkor szokás pihenni. Már talán említettem, hogy ez a 30 napos kihívás talán arra is jó, hogy egy kicsit jobban megismerjetek. Szóval visszatérve a lustaságra, nekem nem nagyon szoktak olyan napjaim lenni, amikor ebédig alszom, egyszerűen azt  időelvesztegetésnek fogom fel. Persze ez hülyeség, de jobban szeretem hasznosan kitölteni a hétvégét. Nem mintha az alvás nem lenne hasznos. :) Ezen a hétvégén például az ELLE Fashion Show-n voltunk, ami nagyon nagyon jó volt és holnap lesz is belőle bejegyzés :) Nem tudtam eldönteni, hogy a lazy days poszthoz inkább valami outfitet kellene vagy inkább valami mesélést a lustálkodós napjaimról. Inkább lefotóztam a kedvenc mamuszom (ami így a tükörben igazán úgy néz ki, mintha négy yeti lábam lenne :D ) és a pólóm ami tökéletes unalmas szürke napokra (bár ma pont süt a nap…)

♥♥♥

How lucky that today’s ‘Lazy Days’ post is on the weekend. Maybe I’ve already mentioned that this 30 days challenge is also good for getting to know me a little closer. So back to the lazy stuff usually I don’t keep laying in my bed or sleeping till lunchtime – I think that’s wasting time. Of course you have to sleep, and I love it too, but I like the eventful weekends more, like this one. Yesterday I was on the ELLE Fashion Show, with my best friend. It was very very exciting, I’ll write a post about it in the afternoon and tomorrow. :) I couldn’t decide that in this post it’s better to write more or to show a home outfit. So I did it both :)

 

 

#5 – Me and the girls wearing the same clothes

Posted on by

Az a legviccesebb, amikor reggel meglátjuk a másikat abban a pólóban ami aznap rajtad is van. Persze előzetes egyeztetés nélkül. Azért ehhez a fotózáshoz egyeztettünk, hogy mindhárman a “oui merci”-s pólóban legyünk. Nagyon szeretem ezt a pólót és még jobb hogy a barátnőimnek is van ilyen. Pankának és Dórinak. A suli udvarán fotóztunk. Szerintem jól sikerült ez a kép, de azért nehezebb szünetben fotózni, egyszer az ölünkbe is repült egy labda. Ja, és külön köszönet a képekért és a közreműködésért Zsófinak és Rékának :)

♥♥♥

The funniest is when you find yourself in school in the morning and you friend is in the same t-shirt that you are wearing today. Of course without any earlier reconciliation. Though for this photoshoot we cooperated to wear our “oui merci” t-shirt. I really like this tee just like Panka and Dori. We took this photo in our school’s garden. It’s hard to organize a shooting in the school in break time, because everyone is in the garden and we were even hit by a ball. I almost forgot, thanks for the pics and for holding our cardigans Zsofi and Reka. :)

Screen Shot 2014-04-03 at 21.55.44

 

#4 – Something I’ve never worn before

Posted on by

Nem sok ruhadarabom van ami még soha nem volt rajtam, de kivétel ez a mellény, ugyanis nemrég kaptam. A nyári pólók pedig… hát, azok nyáriak. De már nagyon várom, hogy még jobb idő legyen és akkor már azokat is lehet hordani. A fehér mellényt meg igazából mindig lehet hordani, elég praktikus darab. :) Nektek van olyan ruhadarabotok ami még soha nem volt rajtatok?

♥♥♥

I haven’t got many clothing pieces that I’ve never worn yet, but there are always exceptions, like this faux leather vest and these cropped topes. I haven’t worn these before because the tops are for summer and the vest, I’ve only got it a few weeks before. It’s a very practical piece for every season… :) Do you have something that wasn’t on you before?

#3 My schoolbag

Posted on by

Nemrég óta hordok oldaltáskát, szerintem körülbelül 2 hónapja, ugyanis a hátizsákomnak eltört az a kapocs rész vállpánton és azóta nem vettünk újat… Ezt a táskát még Párizsban vettük 3 éve a Gap-ben. Nekem nagyon tetszik a kis pöttyös mintája. Egy egyszerű outfittel kombináltam és még kiegészítőként magamhoz vettem a laptop tokomat (amit mondjuk nem hordok suliba) és a Fashionary füzetemet (szintén ritkán viszem suliba). Nagyon szép idő volt és ezek a gyönyörű fák is most virágzanak, úgyhogy itt a tökéletes alkalom sokat fotózni. Azért a most készült outfit mellé mutatok egy régi Párizsos képet is ami akkor készült amikor ezt a táskát kaptam. Akkor kb akkora volt mint én. :)

♥♥♥

I’ve been wearing this one shouldered bag for only 2 months. I like backpacks too, but I broke a little link on my original schoolback, and I didn’t buy an other one… We bought this bag in Paris 3 years ago in the Gap store. I really like the small and colorful dots on it. I combined it with a simple outfit, jeans, sunglasses and a red shirt. For more accessories I used my laptop case and my Fashionary sketchbook, but I don’t usually take these to school with me… The weather is great and all trees are full of flowers so it’s the the best time to take many photos. Beside the outfit pics I show you an old one too taken in Paris, when my bag was almost the same size as I was. :)

 

#2 – Something that’s always on me

Posted on by

Az egyetlen dolog ami tényleg mindig rajtam van, az ez a Dori Visy karkötő. Egy nagy szívecske és egy kisebb van rajta. A madzagját már többször átfűztem, mindig más színű. Visy Dóri ékszereiben az a különleges, hogy nincs két ugyanolyan. Figyel rá, hogy ha csak egy kicsi eltérés is legyen, de ne alkosson két teljesen egyforma ékszert. Ami ezen kívül még általában rajtam van, azok a barátságkarkötőim, fonottak vagy szilikonok. De azokat azért versenyre, vagy vízbe le szoktam venni, de ezt soha. :) Nem vagyok nagyon babonás (ha csak az nem számít annak, hogy 11:11-kor meg ilyesmi időpontokban mindig kívánok) ezért nem kötök hozzá semmi hiedelmet, hogy ha leszakad teljesül az a kívánságom amit akkor kívántam amikor magamra kötöttem vagy hogy egy jól sikerült verseny eredményét ennek köszönhetem. Csupán szeretem ha rajtam van. :)

♥♥♥

This is the only thing that’s ALWAYS on me, this Dori Visy bracelet. It is a big and a smaller heart on it. It has many different colored threads, which I change often. What I like in Dori’s jewelry is that there aren’t two pieces that are the same. Beside this bracelet I usually wear friendship bracelets, but I take those off for competitions and for swimming, but this one, never. :) I’m not very superstitious (if that doesn’t counts that I always wish when it’s 11:11 and times like that) so I don’t believe that for example if I win a competition that is because I was wearing this. I just simply love the wear it. :) 

DSC_1932

#1 OOTD – Wild&Free

Posted on by

Itt a kihívás első napja! Ez nem volt olyan nehéz feladat, csak a mai outfitemet fotóztuk le. Eléggé keverék lett ez az összeállítás a csíkos nadrággal, kockás inggel és feliratos pólóval. A normális képek mellett készítettünk néhány rg-set is. :)

Holnap azt az ékszert fogom megmutatni nektek, ami mindig rajtam van! :)

♥♥♥

Today is the first day of the challenge! The theme is simple, today’s outfit. It became a little mixed in styles and in of course patterns. The striped pants with a checked shirt and  the t-shirt with the “we are wild at heart” sign. Beside the “normal” pics we took gymnastic moments too. :)

Tomorrow I’ll write about what is the jewelry that is always on me! :) 

Design Terminal

Posted on by

A hétvégén nyitott meg az új Design Terminál az Erzsébet téren. Volt vásár, bemutatók, workshopok, konferenciák, lufieregetés meg minden. Én csak délután mentem ki, de még pont elkaptuk a BP Clothing és a Gombold újra! bemutatóját. Voltak laza break táncok, rappek, meg minden a bemutatón a már ismert “gombold újrás” darabok között. Annak ellenére, hogy már láttam ezt a bemutatót tetszett és voltak benne olyan darabok amikre nem is emlékeztem… Az egyik táncos srác felkért táncolni, de inkább nem mentem… utólag már megbántam, de ha  én is csinálok ott néhány bógnit meg rg-s mozdulatokat azt hitték volna beépített ember vagyok :) Mindenki kapott héliumos lufikat, és néhányat fel is eregettek. Továbbá találkoztunk egy iszonyatosan édes kiskutyával, akit a menhelye szeretett volna odaadni valakinek. Remélem azóta már örökbe fogadták. :)

♥♥♥

They opened the refurbished Design Terminal last weekend. There was an art market and fashion shows, workshops, conferences and everything. I went out on Sunday afternoon for the show of BP Clothing and “Gombold újra!”. It was interesting how the models walked between the break dancers. I’ve already seen the “Gombold újra!” part, but there were pieces I didn’t remember… There was a dancer boy, who called me up on stage, but I said no… But now I regret… Maybe if I had told him yes and I did gymnastics thing like saltos and stuff the audience would have thought that I was built in the show too. :)  They gave everybody a ballon with helium. We met a very very very cute little doggie too, who was with her shelters. I hope she found an owner. :)

 

 

 

Fashion challenge

Posted on by

Úgy döntöttem, csinálok egy újabb kihívást, azaz minden nap posztolok 30 napon keresztül! Áprilist választottam, mivel mindenképpen egy melegebb hónapot akartam és persze ami 30 napos. Készítettem egy tervet, hogy melyik nap milyen témában lesz új bejegyzés. Persze lesznek “normális’ posztok is, például a divatnapokról, amiket nem számoltam bele ebbe a kihívásba. 1-én indul majd és remélem sikerül teljesítenem :) Szóval minden nap figyeljétek a blogot, mert mindig lesz kint valami kis olvasnivaló!

♥♥♥

I thought I could do a new challenge in April. I chose this month because it’s warm enough and it has 30 days. I have a list of the topic about what will I post each day. Of course I’ll do ‘normal’ posts too, for example of the fashion days and shows, but that doesn’t count. It’ll start on the 1st of April and continues in the whole month (if I can do it)! :) So watch the blog daily, because you’ll always find something new!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...