Mostanában rendkívül alkotókedvemben vagyok, így hát készítettem egy ‘Célfie Paris’ feliratú pólót. Ez ezerszer egyszerűbb, mint a cukorkoponyás, főleg, hogy a póló eleve ilyen megkötős, szóval azzal sem kellett semmit csinálnom. Eredetileg csak simát ‘Céline’ feliratot szerettem volna rá rajzolni, de aztán rájöttem, hogy így sokkal jobb, hogy keveredik a ‘Céline Paris’ és a ‘selfie’ szó. Mivel ez egy nagyon fiatalos, laza póló a graffitis háttér remekül passzol hozzá. Hogy még jobban átadjam a hangulatot ‘selfie-zek’ is hozzá. :))

♥♥♥

These days I’m in a creative mood, so I made this t-shirt. This was much easier to make than the sugar skull one. The tee was originally tied so I only had to draw the titles on it. First I planned to draw only a ‘Céline Paris’ title but then I realized that it’s more creative if I mix my original plan with the word ‘selfie’. So the result is a loose and youthful unique t-shirt. To enhance to meaning I make selfies on the pictures in front of a graffiti wall.

Szerintem Ljubljana csodás kis hangulatos város. Először tavaly előtt voltam ott, de csak átutazóban Olaszországba. Érdekes volt, mert amikor beértünk a városba rögtön felismertem hogy anno melyik kávézóban ettem egy sütit sőt még azt is, hogy melyik parkolóházban parkoltunk. Most viszont versenyezni mentünk a fővárosba. A verseny jó hosszú volt, de én viszonylag elégedett vagyok magammal. Visszafelé, már Magyarországon megálltunk fotózni a barátnőmmel, egy szénakazalnál. Nem az outfitem a lényeg, mert csak egy sima lila pamutpólóból, egy kényelmes farmerból és a creepers cipőmből áll, hanem sokkal inkább a képek hangulata ami tetszik nekem. Az utolsó képre pedig nagyon büszke vagyok, szerintem csodálatosan tükröződik a tó vízében az ég.

♥♥♥

I think Ljubljana is a great little city. We visited it two years ago but only to break the long car trip to Italy. It was interesting because now, when we arrived I recognized the café where I ate a cake and the parking garage where we anno parked. This year we went there for a rhythmic gymnastics competition, and I’m quite satisfied with myself. On the travel back to Budapest we stopped to take a few pictures. Not ‘outfit’ ones, because my outfit isn’t interesting at all, it contains a purple shirt with blue jeans and my creepers. Also I really like the mood of these pics. I’m really proud of the last photo, the lake as a mirror to the sky. I think it’s artistic.

Ljubljana

Bridge

RG

training

mirror

Mindegyik barátnőm ruhatárából tudtam volna nem is egy de több darabot is kiválasztani. Igazából szerintem ezek a képek már 2 hónapja megvannak, ez látszik is a hosszúnadrágból és a kardigánból. Egyszer csak úgy jött egy olyan érzésem hogy ‘jajj két nap múlva ez lesz a téma a blogomon, fotózzunk gyorsan’ ez körülbelül a challenge 3. napján volt elég messze innen, úgyhogy már azóta tartogatom ezeket a fotókat. Amúgy tényleg imádom ezt a nadrágot, képzeljétek még pici katicabogarak is vannak rajta! Réka azt ígérte, hogy ha a kinövi, nekem adja

♥♥♥

I could pick more than one piece from each of my friend’s closet, so I don’t really know why I chose Reka. We took these photos 2 months ago when I thought this topic was coming much earlier so I started to panic a little bit. This was on the challange’s 3th day. I love these pants, because there are small ladybugs on it. Reka promised that if she grows out of them she would give it to me.

A téma egy ‘party’ outfit, egy bulizós összeállítás volt, amiből én rögtön a fesztiválokra asszociáltam. Ezt a szoknyát egyébként a tavaszi Blogger Shopping Day-en vettem ugyanúgy ahogy a sötétkék Cruciani karkötőmet is. Azóta komolyan le sem veszem, imádom! Ahogy az előbbi posztban is említettem a farmer dzseki vagy valami kardigán nagyon fontos a nyári estékre, nem is beszélve arról hogy nagyon jól fel is tud dobni egy szettet. A Gozsdu-udvarban készültek a képek, ahol még egy finom humuszt is elfogyasztottunk a fotózás után. :))

♥♥♥

Today’s theme was a ‘party’ outfit and I immedately associated  to a festival. I bought this skirt and also my Cruciani bracelet on the spring Blogger Shopping Day, I love both of them. In my previous post I told you how practical a denim jacket was on summer nights. With this outfit I prove it to you. Not to mention that it completes and totally freshens up a look. The photos were taken in the Gozsdu Garden, ohh I love that place, we ate a delicious hummus too. :))